Pali Chanting lead by Ven.U Mangala

巴利念诵——吉祥尊者带领

Tusita Hermitage Chanting Book Cover 兜率天修行林课诵本

Tusita Hermitage Chanting Book 兜率天修行林课诵本

Tusita Hermitage Chanting Book 兜率天修行林课诵本(Pali with English & Chinese Translation 巴.英.中对照)**

有意请回《兜率天修行林课诵本》者,可以亲自到古晋兜率天修行林免费索取。恕不邮寄。

Those who would like a copy of the “Tusita Hermitage Chanting Book” can obtain a free copy at Tusita Hermitage.  The Hermitage does not send chanting books by post.

Tusita Hermitage Pali Chanting – 兜率天修行林课诵本念诵

——Full recitation based on Tusita Hermitage Chanting Book

——依照兜率天修行林课诵本的完整念诵。

Tusita Hermitage Morning Chanting – 兜率天修行林早课

——Every morning, all practitioners of Tusita Hermitage are compulsory participate in morning chanting. The length of these chanting session is about 50mins. In the middle of the chanting session, Ven. U Mangala will lead participants in recollection (in Chinese) on the virtues of the Buddha, Dhamma & Sangha, to have great gratitude and radiate loving kindness to the Triple Gems, Teachers, Dhamma Protectors (in Deva & Naga realms) , parents, supporters etc; in contemplating Dhamma, attitude of practice, life, dependent-origination etc. There are 5 chanting combinations covering all titles in the chanting book.

——兜率天修行林住众每天必须要做的早课,时间大约需要50分钟左右。念诵中间有穿插吉祥尊者带领住众忆念佛法僧的功德、对佛法僧、禅师、导师们、龙天护法、父母亲、护持者的感恩心、散播慈心、对法、修行心态、生命、因缘等的省思。有五天不同的念诵组合分别涵盖了课诵本所有的念诵。

Bodhivana Meditation Hermitage Morning Chanting – 菩提禅林早课

——Every morning, all practitioners of Bodhivana Meditation Hermitage are compulsory participate in morning chanting & contemplation. The length of this chanting session is about 45mins. There are 7 chanting combinations covering all titles in the chanting book.

——菩提禅林住众每天必须要做的早课和省思,时间大约需要45分钟左右。有七天不同的念诵组合分别涵盖了课诵本所有的念诵。

Morning Chanting for Layperson – 居士早课

——Intended for busy layperson. The length of chanting session is about 15mins. Laity can choose one of the 3 chanting combinations daily which are based on 3 important Theravadian protection sutta: Maha-mangala Sutta, Ratana Sutta & Karaniya Metta Sutta respectively. Each chanting combination ends with making aspiration and sharing of merits.

——专为忙碌居士所制的早课,念诵只需要大约十五分钟左右,一天念诵一部南传佛教的三大重要的护卫经:吉祥经、宝经与应行慈爱经,并以发愿和回向结束。

Layperson Precepts – 在家戒

——Ven. U Mangala gives layperson precepts. You can play the the recording  and follow Bhante’s recitation in front of Buddha statue to take precepts. Taking 3 refuges and 5 precepts are a simple yet very important and fundamental practice for a Buddhist. Laity is advised to recite taking 3 refuges & 5 precepts at the beginning of each day i.e before going to work etc. By being persistent and doing this day after day, you will notice its protective power in future not only in present life but also the lives after.

——吉祥尊者传授居士戒。播放后自己可以在佛像前跟着尊者念戒,以求得戒体。

三归五戒是一个非常简单却很重要的基本学佛入门,奉劝居士每天在出门工作之前最好先念一个三归五戒,再上班,如此一日一日的累积,就单单持之以恒的力量,日久后您会看到其不可思议的保护力,保护着您的现在乃至长远的未来。


Sangha Blessing 僧团诵经祝福

——New year protection and blessing chanting for lay devotees, all beings and the world by Tusita Sangha lead by Ven U Mangala on the 1st day of Chinese New Year.

——由吉祥尊者带领兜率天修行林僧团在大年初一给予广大的信众、众生以及这个世界的新春加持和祝福。

Jaya-mangala Gatha 胜利吉祥偈

——Jaya-mangala Gatha chanted in Sri Lanka style by Ven U Mangala during Sunday Children Dhamma Class.

——吉祥尊者在周日儿童佛学班时教导儿童念诵的锡兰式的胜利吉祥偈,也许您会另有不同的体会。

All mp3 files are in zipped format. Please refer ‘How to download and unzip a zipped file’.

所有MP3已压缩成Zip格式。请参考:如何下载和解压ZIP文件


评论

Chantings — 5 Comments

  1. 你好,当我打开Tusita Hermitage Chanting Book 兜率天修行林课诵本(Pali with English & Chinese Translation 巴.英.中对照)**时,web出现以下的字幕,看不懂得,

    RGԝL�t������!�5�b�LE���) |k�%q&O�*ɳ\�k�F��
    2PqT��9�������r�T�A��X2w�F☔~���x�$R(�x�)d�׵��i��������-3�Y\b4� �Y�6�6�9{ڧ*K�(h�D�����|}e�f!��o=�;�`�J�Z��w z/=6g��c� 
    :
    :

  2. Sorry we are not able to send hard copy of the booklet by post. You can download the softcopy & print it out or come to our Hermitage to collect if you happen to be somewhere near-by.

  3. Any Dharmma Friends who need the chanting book please send your details to :
    phoyweng AT* gmail.com (* replace AT with @)
    I will try to send you photocopy.

    With Metta,
    Fong